The schools content filter, Securly, may prevent iPads from being functional at home where the home internet service is Charter. Other devices on the same network are functional while the school iPad is not. This is an issue with how Charter's DNS servers handle requests for Securly.
To address this issue; you can change DNS settings on the iPad while connected to the home wifi network or thru your home networking equipment.